fa_tn/gal/05/19.md

5 lines
667 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-04-13 18:13:53 +00:00
## اعمال جسم
2019-10-30 14:13:52 +00:00
از طبیعت گناهکار همچون شخصی که کارهایی را به انجام می‌رساند، سخن گفته شده است. اسم معنیِ «اعمال» را می توان به صورت فعل «انجام دادن» ترجمه کرد. ترجمه‌ جایگزین: «چیزهایی که طبیعت گناهکار انجام می‌دهد» یا «چیزهایی که مردم از روی طبیعت گناهکارشان انجام می‌دهند» یا «چیزهایی که مردم چون گناهکارند انجام می‌دهند»
2019-04-13 18:13:53 +00:00
2019-10-30 14:13:52 +00:00
(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]] را ببینید)