fa_tn/2ti/02/02.md

## به شهود بسیار

«با شاهدانی بسیار در آنجا برای تایید درستی آنچه گفتم»

## به مردمان امین بسپار

پولس دستور‌های خود به تیموتائوس را به اشیایی که تیموتائوس می‌تواند به دیگران بدهد و به ایشان در درستی استفاده از آنها اعتماد کند، تشبیه می‌کند. ترجمه‌ جایگزین: «به آنها بسپار» یا «به آنها بیآموز»

(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)
-												Initial commit

											
										
										
											2019-04-13 18:13:53 +00:00
+								## به شهود بسیار
-												NT is L2, OT is L1

											
										
										
											2019-10-30 14:13:52 +00:00
+								«با شاهدانی بسیار در آنجا برای تایید درستی آنچه گفتم»
-												Initial commit

											
										
										
											2019-04-13 18:13:53 +00:00
 								## به مردمان امین بسپار
-												NT is L2, OT is L1

											
										
										
											2019-10-30 14:13:52 +00:00
+								پولس دستور‌های خود به تیموتائوس را به اشیایی که تیموتائوس می‌تواند به دیگران بدهد و به ایشان در درستی استفاده از آنها اعتماد کند، تشبیه می‌کند. ترجمه‌ جایگزین: «به آنها بسپار» یا «به آنها بیآموز»
-												Initial commit

											
										
										
											2019-04-13 18:13:53 +00:00
-												NT is L2, OT is L1

											
										
										
											2019-10-30 14:13:52 +00:00
+								(آدرس [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]] را ببینید)