Staging
/
burje_duro_arb_psa_tn
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Nov 04 2020 16:42:23 GMT+0300 (E. Africa Standard Time)

This commit is contained in:
Fikerte 2020-11-04 16:42:23 +03:00
parent 0205702bd8
commit 7187860385
2 changed files with 36 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
44/23.txt
View File

@ -1,14 +1,22 @@
[
{
"title": "",
"body": ""
"title": "تيقظ يا رب لماذا تنام؟",
"body": "هذا لايعني ان الرب نائم فغليا .الكاتب يتكلم عن عدم نشاط الله وكان الله نئم ويسأل هذا السؤال ليوبخ الله على عدم إهتمامه بمصاعبهم . استيقظ أشر كانك نائم يا رب [انظر الإستفهام البلاغي والمجاز]"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "ولا ترفضنا",
"body": "الكاتب يتحدث عن رفض الله للإسرائيل كأنهم قطع قماش ترمى وغير مرغوب فيها . انظر كيف ترجمت هذا في مزمور 44:9 \"لاترفض\"[انظر الإستعارة]"
},
{
"title": "",
"body": ""
"title": "لماذا تحجب وجهك ...؟",
"body": "الكاتب يستخدم هذا السؤال ليحتج على تجاهل الله لهم \" لا تخفي وجهك...ظلمنا\" [انظر الإستفهام البلاغي]"
},
{
"title": "تحجب وجهك ",
"body": "الكاتب يتحدث عن تجاهل الله لهم كأن الله يحجب وجه لكي لايراهم \" لا تتجاهلنا [انظر الإستعارة]"
},
{
"title": "تنسى شقاءنا وضيقنا؟",
"body": "الكلمتان مصيبة وظلم لهما نفس المعنى وتأكدان فظاعة المصائبة ويمكن ترجمته الكلمتان بصفة فعلية تتجاهل أن الناس يجرون علينا ويظلموننا [انظر الاسماء المعنوية والطباق]"
}
]

22
44/25.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
[
{
"title": " انحنت إلى التراب نفوسنا ولصقت بالأرض اجسامنا ",
"body": " هذه التعابير المتوازية تحملان معني متشابة الكاتب يستحدم الرقاض على الارض كرمز للهزيمة والذله [انظر التطابق]"
},
{
"title": "انحنت إلى التراب نفوسنا",
"body": "الكاتب يصف ذلتهم وكان اجسادهم ثلج يذوب في وسخ [انظر المجاز]"
},
{
"title": "ولصقت بالأرض اجسامنا",
"body": " الكاتب يتحدث عن مدى ذلتهم إلى درجة أنهم لايستطيعون القيام من الارض.[انظر الإستعارة]"
},
{
"title": "قم ",
"body": "هذا الامر بالقيام يدل على مباشرة عمل ما \"قم بعمل\" [انظر الإصطلاح]"
},
{
"title": "من اجلل رحمتك ",
"body": "الاسم المعنوي أمانة يمكن ان يترجم كصيغة لتطهر انك أمين لعهدك [انظر الاسماء المعنوية]"
}
]