bn_tn_old/jhn/17/21.md

they will all be one, just as you, Father, are in me, and I am in you. May they also be in us

যিশুতে যারা বিশ্বাস করে তারা পিতার ও পুত্রের সাথে একতাবদ্ধ হলে তারা বিশ্বাস করে।

Father

এই ঈশ্বরের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ শিরোনাম। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)

the world

এখানে ""বিশ্বের"" একটি পরিভাষা যা সেই লোকেদের বোঝায় যারা এখনও ঈশ্বরকে জানে না। বিকল্প অনুবাদ: ""যারা ঈশ্বরকে জানে না"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)