See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
তার মাথা কিছু দ্বারা আবৃত না করে
ওড়না ছাড়া , যা মাথার উপর ঢাকা হয়, কাঁধের নিচ পর্যন্ত ব্যাপ্ত, কিন্তু মুখ অনাবৃতই থাকে।
তার মাথার অসম্মান
সম্ভাব্য অর্থ হল ১) "নিজেরই অপমান আনে", বা 2)"তার স্বামীর উপর অপমান আনে"
যদি তার মাথা কামিয়ে ফেলে
যেন সে একটি ক্ষুর দিয়ে তার মাথায় সব চুল কামিয়ে ফেলে।
যদি একজন মহিলার জন্য এটা লজ্জার বিষয়…
আধুনিক সময়ের থেকে ভিন্ন, এটা একটি মহিলার জন্য অপমানের বা লাঞ্ছনার চিহ্ন যদি তার সব চুল কামিয়ে দেওয়া হয় বা ছোটো করে কেটে ফেলা হয়।
তার মাথা ঢেকে
"একটি কাপড় বা তার মাথার উপর ওড়না দিয়ে ঢাকা।"