bn_tn_old/rom/10/09.md

1.2 KiB

if with your mouth you confess Jesus as Lord

যদিআপনিস্বীকারকরেনযেযীশুপ্রভু

believe in your heart

এখানে ""হৃদয়"" একটিব্যক্তিরমনবাভিতরেরব্যক্তিরজন্যএকটিপরিভাষা। বিকল্পঅনুবাদ: ""আপনারমনেরমধ্যেবিশ্বাসকরুন"" বা ""সত্যইবিশ্বাসকরুন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

raised him from the dead

এখানেউত্থাপিত ""একটিআবারজীবিতকারণ"" জন্যএকটিপরিভাষা। বিকল্পঅনুবাদ: ""তাকেআবারবেঁচেথাকারকারণ"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

you will be saved

আপনিএকটিসক্রিয়রূপএইঅনুবাদকরতেপারেন। বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরআপনাকেরক্ষাকরবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)