See in Reader
36 lines
1.8 KiB
Markdown
36 lines
1.8 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
পৌলতারভিতরেরমানুষেরমধ্যেপাপেরমধ্যেএবংতারমনেরমধ্যেপাপএবংভালমধ্যেঈশ্বরেরব্যাবস্থাসঙ্গেসংগ্রামেরমধ্যেসংগ্রামসম্পর্কেআলোচনা।
|
|
|
|
# So
|
|
|
|
একটিনতুনবিষয়প্রবর্তনকরাহয়।
|
|
|
|
# did what is good become death to me?
|
|
|
|
পৌলজোরযোগকরারজন্যএইপ্রশ্নব্যবহারকরে। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# what is good
|
|
|
|
ঈশ্বরেরব্যাবস্থাবোঝায়।
|
|
|
|
# become death to me
|
|
|
|
আমাকেমরতেদাও
|
|
|
|
# May it never be
|
|
|
|
এইঅভিব্যক্তিপূর্ববর্তীঅলঙ্কৃতপ্রশ্নেরশক্তিশালীতমসম্ভাব্যনেতিবাচকউত্তরদেয়। আপনারভাষায়এমনএকটিমতামতথাকতেপারেযাআপনিএখানেব্যবহারকরতেপারেন। বিকল্পঅনুবাদ: ""অবশ্যইএটিসত্যনয়"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# sin ... brought about death in me
|
|
|
|
পৌলপাপদেখছেনযদিওএটিএকজনব্যক্তিযিনিকাজকরতেপারতেন। (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-personification]])
|
|
|
|
# brought about death in me
|
|
|
|
ঈশ্বরথেকেআমাকেআলাদাকরা
|
|
|
|
# through the commandment
|
|
|
|
কারণআমিআদেশঅমান্যকরেছি
|