1.3 KiB

Raw Permalink Blame History

Therefore

কারণআমিযাবলেছিতাসত্যি

God gave them over to

ঈশ্বরতাদেরঅন্তর্ভুক্তকরারঅনুমতিদেয়

them ... their ... themselves

এইশব্দগুলি ""মানবজাতির"" [রোমীয় 1:18] (../01/18.md) পড়ুন।

the lusts of their hearts for uncleanness

এখানে ""তাদেরঅন্তরেরকামনা"" একটিবাক্যালংকারযাতারাচায়সেগুলিউপস্থাপনকরে। বিকল্পঅনুবাদ: ""নৈতিকভাবেঅপবিত্রজিনিসগুলিতারাব্যাপকভাবেপছন্দকরে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

for their bodies to be dishonored among themselves

অর্থহলতারাঅনৈতিকযৌনকর্ম। আপনিএকটিসক্রিয়রূপএইঅনুবাদকরতেপারেন। বিকল্পঅনুবাদ: ""এবংতারাযৌনঅনৈতিক ও অবমাননাকরকাজকরেছে"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-euphemism]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

1.3 KiB Raw Permalink Blame History