bn_tn_old/rev/20/03.md

sealed it over him

স্বর্গদূতকাউকেএটিখুলতেনাদেওয়ারজন্যগর্তটিসীলমোহরকরেছিলেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""এটিকারওকাছেনাখোলারজন্যএটিসীলমোহরকরাহয়েছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

deceive the nations

এখানে""জাতিগণ"" পৃথিবীরমানুষেরজন্যএকটিপরিভাষা।বিকল্পঅনুবাদ: ""জনগণেরদলগুলোকেপ্রতারণাকরুন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

the thousand years

1,000 বছর(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

he must be set free

এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরস্বর্গদূতকেতাকেমুক্তকরারজন্যআদেশকরবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)