bn_tn_old/rev/18/21.md

Connecting Statement:

আরেকজনস্বর্গদূতবাবিলসম্পর্কেকথাবলতেশুরুকরেন।এরআগেযারাকথাবলেছেনতাদেরচেয়েএটিআলাদাস্বর্গদূত।

millstone

শস্যচূর্ণকরতেব্যবহৃতএকটিবৃহতগোলাকারপাথর

Babylon, the great city, will be thrown down with violence and will not be seen anymore

ঈশ্বরশহরটিকেসম্পূর্ণরূপেধ্বংসকরবেন।এটিকে সরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরহিংসাত্মকভাবেমহানশহরব্যাবিলনকেফেলেদেবেনএবংএরআরঅস্তিত্বথাকবেনা"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং[[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])

will not be seen anymore

এটিআরকেউদেখতেপাবেনা।এখানেনাদেখামানেইএরঅস্তিত্বথাকবেনা।বিকল্পঅনুবাদ: ""এটিআরথাকবেনা"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)