bn_tn_old/rev/18/15.md

1.0 KiB

General Information:

এইপদগুলোতে, ""তার"" শব্দটিব্যাবিলনশহরকেবোঝায়।

because of the fear of her torment

এটিভাবগতবিশেষ্য""ভয়"" এবং""যন্ত্রণা"" সরানোরজন্যপুনরায়করাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""কারণতারাঈশ্বরকেতারউপরনির্যাতনকরেভয়পাবেকারণতারাতাকেনির্যাতনকরেছে"" বা""কারণতারাযেভাবেভুক্তভোগকরছেতারভয়েতারাভয়পাবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

weeping and mourning loudly

বণিকরাএটিইকরবে।বিকল্পঅনুবাদ: ""এবংতারাকান্নাকাটিকরবেএবংজোরেশোককরবে