bn_tn_old/rev/15/01.md

General Information:

এইপদটি15: 6-16: 21 পদেকিহবেতারএকটিসংক্ষিপ্তসার।

great and marvelous

এইশব্দগুলোরএকইঅর্থরয়েছেএবংজোরদেওয়ারজন্যব্যবহৃতহয়।বিকল্পঅনুবাদ: ""এমনএকটিজিনিসযাআমাকেবিস্মিতকরেছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

seven angels with seven plagues

সাতজনস্বর্গদূতযাদেরপৃথিবীতেসাতটিদুর্দশাপ্রেরণেরক্ষমতাছিল

which are the final plagues

এবংতাদেরপরে, আরকোনওমহামারীহবেনা

for with them the wrath of God will be completed

এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""এইদুর্দশাগুলোরজন্যঈশ্বরেরক্রোধসম্পূর্ণহবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

for with them the wrath of God will be completed

সম্ভাব্যঅর্থগুলোহ'ল1) এইমহামারীগুলিঈশ্বরেরসমস্তক্রোধপ্রদর্শনকরবেবা2) এইবিপর্যয়েরপরে, ঈশ্বরআরক্রুদ্ধহবেননা।