bn_tn_old/rev/14/07.md

the hour of his judgment has come

এখানে""ঘন্টা"" সেইসময়েরপ্রতিনিধিত্বকরেযাকোনওকিছুরজন্যবেছেনেওয়াহয়েছিল, এবংসময়""এসে"" যাওয়াবর্তমানেনির্বাচিতসময়হওয়াররূপক।""রায়"" ধারণাটিএকটিক্রিয়াদ্বারাপ্রকাশকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""এখনসময়ঈশ্বরবিচারেরজন্যবেছেনিয়েছেন"" বা""এখনঈশ্বরেরলোকদেরবিচারকরারসময়"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] এবং[[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]])