1.0 KiB

Raw Permalink Blame History

It was permitted

এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""ঈশ্বরপৃথিবীতেজন্তুটিকেঅনুমতিদিয়েছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

to give breath to the beast's image

এখানে""শ্বাস"" শব্দটিজীবনেরপ্রতিনিধিত্বকরে।বিকল্পঅনুবাদ: ""জানোয়ারেরচিত্রকেপ্রাণদিতে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

the beast's image

এটিইপ্রথমজন্তুরচিত্রযাউল্লেখকরাহয়েছিল।

cause all who refused to worship the beast to be killed

যেকেউপ্রথমজানোয়ারেরউপাসনাকরতেঅস্বীকারকরেছিলতাকেহত্যাকর