1.5 KiB

Raw Permalink Blame History

will worship it

পশুটারউপাসনাকরবে

everyone whose name was not written ... in the Book of Life

এইবাক্যটিস্পষ্টকরেদেয়যেপৃথিবীতেকেজন্তুটিরউপাসনাকরবে।এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""যাদেরনামমেষশাবকলেখেন নি... জীবনবইতে"" বা""যাদেরনামছিলনা... জীবনবইতে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

since the creation of the world

যখনঈশ্বরবিশ্বসৃষ্টিকরেছিলেন

the Lamb

একটি""মেষশাবক"" একটিতরুণমেষ।খ্রীষ্টকেবোঝাতেএটিপ্রতীকীভাবেব্যবহৃতহয়েছে।আপনিকিভাবেএটি[প্রকাশিতবাক্য5:6 (] (../ 05 / 06. এমডি) তে অনুবাদকরেছেনদেখুন ।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-symlanguage)

who had been slaughtered

এটিকেসরাসরিভাবেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""লোকেযাকেহত্যাকরেছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

1.5 KiB Raw Permalink Blame History