bn_tn_old/rev/09/10.md

1.4 KiB

They had tails

তারা"" শব্দটিপঙ্গপালকেবোঝায়।

with stingers like scorpions

বিচ্ছুএকটিদীর্ঘপোকাযারদীর্ঘলেজেরশেষেএকটিবিষাক্তহূলথাকে।এইহূলগুরুতরব্যথারকারণহতেপারেবাএমনকিমৃত্যুরকারণহতেপারে।আপনিকিভাবেঅনুরূপবাগ্ধারাটি[প্রকাশিতবাক্য9:6] (../09/06.md) তে অনুবাদকরেছেন দেখুন।বিকল্পঅনুবাদ: ""বিছেরহূলেরমতোহূলসহ"" বা""হূলযামারাত্মকযন্ত্রণাঘটাতেপারেযেমনবিছেরহূল করতে পারে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

in their tails they had power to harm people for five months

সম্ভাব্যঅর্থগুলোহ'ল1) লোকদেরক্ষতিকরারজন্যতাদেরপাঁচমাসক্ষমতাছিলবা২) তারামানুষকেদংশনকরতেপারেএবংলোকেরাপাঁচমাসধরেবেদনায়থাকে।