See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
Look
শুনুনবা""আমিআপনাকেযাবলতে চাই সেই বিষয়েমনোযোগদিন
The Lion of the tribe of Judah
যিহূদারপরিবারগোষ্ঠীরলোকটিরপক্ষেঈশ্বরমহানরাজাহবেনবলেপ্রতিশ্রুতিদিয়েছিলেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""যাকেযিহূদাগোত্রেরসিংহবলাহয়"" বা""রাজাযিহূদারগোত্রেরসিংহবলাহয়
The Lion
সিংহখুবশক্তিশালীবলেরাজাযেন একটি সিংহবলেবলা হয়।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
the Root of David
এটিদায়ূদেরবংশধরদেরজন্যএকটিশিরোনামযাঈশ্বরপ্রতিশ্রুতিদিয়েছিলেনযেমহানরাজাহবেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""যাকেদায়ূদেরমূলবলাহয়
the Root of David
বংশধরদেরএমনকথাবলাহয়যেনদায়ূদেরপরিবারএকটিগাছছিলএবংসেসেইগাছেরগোড়া।বিকল্পঅনুবাদ: ""দায়ুদেরবংশধর"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)