bn_tn_old/rev/04/01.md

General Information:

যোহনঈশ্বরেরসিংহাসনেরতারদর্শনকে বর্ণনাকরতেআরম্ভকরেন ।

After these things

আমারএইবিষয়গুলোসবেমাত্রদেখারপরে([প্রকাশিতবাক্য2: 1-3- 22: 22] (../ 02 / 01. এমডি))

an open door in heaven

এইঅভিব্যক্তিটিঈশ্বরযোহনকেস্বর্গেদেখারজন্যযেসামর্থ্যদিয়েছিলেন, তারতুল্য, অন্ততএকটিদর্শনেরমাধ্যমে।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

speaking to me like a trumpet

কন্ঠস্বরকিভাবেতূরীর ন্যায়ছিলতাস্পষ্টকরেবলাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""শিংগাআওয়াজের মতন উচ্চস্বরেআমারসাথেকথাবলছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

trumpet

এটিসংগীতউৎপন্নকরারজন্যবাকোনওঘোষণাবাসাক্ষাতেরজন্যলোকদেরএকত্রিতহওয়ারআহ্বানজানাতেএকটিসরঞ্জামকেবোঝায়।আপনিকিভাবেএটি[প্রকাশিতবাক্য1:10] (../01/10.md) তে অনুবাদকরেছেন দেখুন।