bn_tn_old/rev/03/09.md

synagogue of Satan

শয়তানেরআনুগত্যকরতেবাসম্মানজানাতেজড়োহওয়ালোকদেরএমনকথাবলাহয়যেনতারাযিহুদীদেরউপাসনাওশিক্ষারসমাজগৃহে হয়।আপনিকীভাবেএটি[প্রকাশিতবাক্য2: 9] (../02/09.md) তে অনুবাদকরেছেনদেখুন ।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

bow down

এটিসমর্পণেরনিদর্শন, উপাসনানয়।বিকল্পঅনুবাদ: ""সমর্পণেমাথানতকরুন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

before your feet

এখানে""পা"" শব্দটিসেইব্যক্তিকেপ্রতিনিধিত্বকরেযারসামনেএইলোকেরামাথানতকরে।বিকল্পঅনুবাদ: ""আপনারআগে"" বা""আপনারকাছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

they will come to know

তারাশিখবেবা""তারাস্বীকারকরবে