See in Reader
16 lines
1.3 KiB
Markdown
16 lines
1.3 KiB
Markdown
# a few names
|
|
|
|
নামগুলো"" শব্দটিমানুষদেরনিজেদেরইএকটিবাগ্ধারা ।বিকল্পঅনুবাদ: ""কয়েকজনলোক"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# have not stained their clothes
|
|
|
|
যীশুকোনওব্যক্তিরজীবনেপাপেরকথাবলেযেনএটিময়লাকাপড়।বিকল্পঅনুবাদ: ""তাদেরজীবননোংরাকাপড়েরমতনকরেতোলেনা"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# will walk with me
|
|
|
|
লোকেরাসাধারণত""হাঁটাচলা"" বলেবাঁচারকথাবলেছিল।বিকল্পঅনুবাদ: ""আমারসাথেথাকবেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# dressed in white
|
|
|
|
সাদাপোশাকপাপহীনএকটিশুদ্ধজীবনেরপ্রতিনিধিত্বকরে।বিকল্পঅনুবাদ: ""এবংতারাসাদাপোশাকপরেথাকবে, যাদেখায়যেতারাখাঁটি"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|