bn_tn_old/rev/01/14.md

His head and hair were as white as wool—as white as snow

পশমএবংতুষারএমনজিনিসগুলোরউদাহরণযাখুবসাদা।""এমনসাদা"" এরপুনরাবৃত্তিজোরদেয়যেতারাখুবসাদাছিল।(দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] এবং[[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]])

wool

এটিএকটিমেষবাছাগলেরচুল।এটিখুবসাদাহিসাবেপরিচিত।

his eyes were like a flame of fire

তাঁরচোখগুলোআগুনেরশিখারমতনআলোকপূর্ণবলেবর্ণনাকরাহয়।বিকল্পঅনুবাদ: ""তারচোখআগুনেরশিখারমতনজ্বলছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)