See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
I was circumcised
এই সক্রিয় রূপ বিবৃত করা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""একজন যাজক আমাকে ছিন্নত্বক করেছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
the eighth day
আমার জন্মের সাত দিন পর
a Hebrew of Hebrews
সম্ভাব্য অর্থ হল 1) ""হিব্রু পিতামাতার সঙ্গে একটি হিব্রু পুত্র"" বা 2) ""বিশুদ্ধ হিব্রু।
with regard to the law, a Pharisee
ফরীশীরা সব আইন মেনে চলার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। একজন ফরীশী হিসেবে দেখানো হয়েছিল যে, পৌল সমস্ত আইন মেনে চলার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। বিকল্প অনুবাদ: ""একটি ফরিশিয়ার হিসাবে, আমি সব আইন মেনে চলতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলাম