bn_tn_old/mrk/15/43.md

Joseph of Arimathea came there. He was a respected

জোসেফকেপিলাতেরকাছেআসারকথাটি ""সেখানেএসেছে"" বোঝায়, যাকব জমির তথ্যদেওয়ারপরেওবর্ণিতহয়েছে, কিন্তুতারআগমনেরগুরুত্বজোরদেওয়ারআগেএবংগল্পেরসাথেতারপরিচয়দিতেসহায়তাকরারজন্যউল্লেখকরাহয়েছে।আপনারভাষায়এইকাজকরারএকটিভিন্নউপায়হতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""আরিমাথেয় জোসেফএকটিসম্মানিত"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-participants)

Joseph of Arimathea

আরিমাথিয়াথেকেজোসেফ।জোসেফএকটিমানুষেরনাম, এবংআরিমাথিয়াতারস্থানথেকেনামহয়। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

He was a respected member of the council ... for the kingdom of God

এইজোসেফসম্পর্কে পৃষ্টভুমি তথ্য। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

went in to Pilate

পিলাতেরকাছেগেলেনবা ""পিলাতযেখানেগিয়েছিলেন

asked for the body of Jesus

এটিস্পষ্টভাবেবলাযেতেপারেযেতিনিশরীরটিপেতেচেয়েছিলেনযাতেতিনিতাকে কবর দিতে পারেন।বিকল্পঅনুবাদ: ""যীশু কবর দেওয়ারজন্যদেহপেতেঅনুমতিচাওয়া"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)