bn_tn_old/mrk/15/40.md

looked on from a distance

দূরথেকেদেখেছি

(the mother of James ... and of Joses)

যাকোবওজোসেফএরমাকেছিলেন? এইবন্ধনীছাড়ালে দেখাযেতেপারে।

James the younger

ছোটযাকোব।সম্ভবতএইব্যক্তিটিকে ""ছোট"" বলেউল্লেখকরাহয়েছিলসম্ভবততাকেযাকোবনামেঅন্যএকজনব্যক্তিরকাছথেকেআলাদাকরতে।

Joses

এইজোসেফযীশুরছোটভাইহিসাবেপরিচিতহলেওএকইব্যক্তিছিলেননা।দেখুনআপনিএকইনামটিকিভাবেঅনুবাদকরেছেন [মার্ক 6: 3] (../06/03.md)। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Salome

সালমি একটিমহিলারনাম। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-names)