bn_tn_old/mrk/13/22.md

false Christs

তারাযারানিজেদের কে খ্রীষ্টবলেদাবিকরে

so as to deceive

প্রতারণাবা ""প্রতারণাকরারআশাকরা"" বা ""প্রতারণাকরারচেষ্টাকরা

so as to deceive, if possible, even the elect

এমনকিনির্বাচিত"" শব্দটিবোঝায়যেমিথ্যাখ্রিস্টানএবংমিথ্যা ভাববাদী কিছু ভলো লোককে প্রতারিতকরারআশারাখবে, কিন্তুতারানির্বাচিতদেরপ্রতারিতকরতেপারবেকিনাতাতারাজানবেনা।বিকল্পঅনুবাদ: ""জনগনকেপ্রতারণাকরারজন্যএবংএমনকিনির্বাচিতহলেপ্রতারণাকরারজন্য"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)

the elect

ঈশ্বরযাদেরমনোনীতকরেছেন