See in Reader
24 lines
1.5 KiB
Markdown
24 lines
1.5 KiB
Markdown
# Be on your guard
|
|
|
|
মানুষআপনারজন্যকিকরতেপ্রস্তুতহবে
|
|
|
|
# will deliver you up to councils
|
|
|
|
আপনাকেনেবেএবংকর্তিপক্ষেরনিয়ন্ত্রণএরঅধীনেকরা
|
|
|
|
# you will be beaten
|
|
|
|
এইসক্রিয়রূপবিবৃতকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""লোকেরাআপনাকেমেরেফেলবে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# You will stand before
|
|
|
|
এইবিচারএবংবিচারকরাহবেমানে।বিকল্পঅনুবাদ: ""আপনিআগেবিচারেরসম্মুখীনহবেন"" বা ""আপনাকেবিচারেরসম্মুখীনকরাহবেএবংবিচারকরাহবে"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# for my sake
|
|
|
|
কারণআমারবা ""আমারসম্পর্কে
|
|
|
|
# as a testimony to them
|
|
|
|
এরঅর্থতারাযীশুসম্পর্কেসাক্ষ্যদেবে।এইটি পরিষ্কারকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""এবংআমারসম্পর্কেতাদেরসাক্ষ্যদাও"" বা ""এবংআপনিতাদেরসম্পর্কেবলবেন"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|