Staging
/
bn_tn_old
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
bn_tn_old/mrk/10/31.md

1.1 KiB
Raw Permalink Blame History

are first will be last, and the last first

এখানে ""প্রথম"" এবং ""শেষ"" শব্দএকেঅপরকেবিরোধিতাকরে।যীশু""প্রথম"" হওয়ারমতো ""গুরুত্বপূর্ণ"" এবং ""শেষ"" হওয়ারমতো ""অপরিহার্য"" হওয়ারকথাবলে।বিকল্পঅনুবাদ: ""গুরুত্বপূর্ণহবে, এবংযারাঅপরিহার্যতারাগুরুত্বপূর্ণহবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

the last first

শেষ"" শব্দটিরঅর্থ ""শেষ""।এছাড়াও, এইঅনুচ্ছেদেবোঝানোক্রিয়াসরবরাহকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""যারাশেষতারাপ্রথমহবে"" (দেখুন: [[rc:///ta/man/translate/figs-nominaladj]] এবং [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]])