bn_tn_old/mrk/06/44.md

five thousand men

5,000 পুরুষ (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

There were five thousand men who ate the loaves

নারীওশিশুসংখ্যাগণনাকরাহয়নি।যদিএটিবোঝাযায়নাযেনারীওশিশুউপস্থিতছিলেনতবেএটিস্পষ্টকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""এবংপাঁচহাজারপুরুষরুটিখেয়েছিল।তারাএমনকিনারীওশিশুদেরগণনাকরেনি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)