bn_tn_old/mrk/03/11.md

1.3 KiB

saw him

যীশুকেদেখে

they fell down ... cried out, and they said

এখানে ""তারা"" অশুচিআত্মা কে বোঝায়।এরাএমনলোককেসৃষ্টিকরেযাতারাকরতেচায়।এটা স্পষ্টকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""তারাতাদেরসামনেপতিতহওয়ারএবংতারকাছেকাঁদতেথাকাব্যক্তিদেরসৃষ্টিকরেছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

they fell down before him

অশুচিআত্মাযীশুরসামনেপড়েনিকারণতারাতাঁকেভালোবাসেবাতাঁকেউপাসনাকরতেচায়।তারাতাঁরসামনেনতহলকারণতারাতাঁকেভয়করেছিল।

You are the Son of God

যীশুঅশুচিআত্মারওপরক্ষমতারাখেনকারণতিনি ""ঈশ্বরেরপুত্র।

Son of God

যীশুরজন্যএকটিগুরুত্বপূর্ণশিরোনাম। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)