1.1 KiB

Raw Permalink Blame History

He looked around

যীশুচারপাশেদেখলেন

was grieved

গভীরভাবেদুঃখিতহলেন

by their hardness of heart

এইরূপকবর্ণনাকরেছেনযেফরীশীরাশুকনোহাতদিয়েমানুষকেসমবেদনাজানাতেঅনিচ্ছুকছিল।বিকল্পঅনুবাদ: ""কারণতারামানুষেরউপরকরুণাকরতেঅনিচ্ছুকছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Stretch out your hand

আপনারহাতবাড়ান

his hand was restored

এটি একটিসক্রিয়রূপক হিসাবেবিবৃতকরাযেতেপারে।বিকল্পঅনুবাদ: ""যীশুতারহাতপুনঃস্থাপনকরেছিলেন"" বা ""যীশুতাঁরহাতকেযেমনআগে ছিল তেমনই করেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

1.1 KiB Raw Permalink Blame History