bn_tn_old/mat/26/55.md

Have you come out with swords and clubs to seize me like a robber?

যিশু এই প্রশ্নটি ব্যবহার করছেন, যারা তাকে গ্রেফতার করে তাদের ভুল কাজের দিকে নির্দেশ করে। বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি জানেন যে আমি ডাকাত নই, সুতরাং আপনার জন্য তরোয়াল এবং ক্লাব আনতে আমার কাছে আসতে ভুল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

clubs

মানুষের আঘাত এর জন্য শক্ত কাঠ এর বড় টুকরা

in the temple

এটা ইঙ্গিত দেয় যে যিশু প্রকৃত মন্দিরের মধ্যে ছিলেন না। তিনি মন্দির চারপাশে আঙ্গিনা ছিল। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)