bn_tn_old/mat/19/21.md

If you wish

তুমি যদি চাও

to the poor

এই নামমাত্র বিশেষণ একটি বিশেষণ হিসাবে বলা যেতে পারে। বিকল্প অনুবাদ: ""যারা দরিদ্র"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj)

you will have treasure in heaven

শব্দটি ""স্বর্গে ধন"" একটি রূপক যা ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি পুরস্কার বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর আপনাকে স্বর্গে পুরস্কৃত করবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)