bn_tn_old/mat/17/12.md

But I tell you

এই যীশু বলেছেন পরবর্তী কি জোর যোগ করে।

they ... their

এই শব্দের সব ঘটনা হতে পারে 1) ইহুদি নেতারা বা 2) সমস্ত ইহুদি মানুষ।

the Son of Man will also suffer at their hands

এখানে ""হাত"" শক্তি বোঝায়। বিকল্প অনুবাদ: ""তারা মানুষের পুত্রকে কষ্ট দেবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Son of Man

যীশু নিজেকে উল্লেখ করেন। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)