bn_tn_old/mat/03/11.md

for repentance

আপনি অনুশোচনা করেছেন তা দেখাতে

But he who comes after me

যীশু সেই ব্যক্তি যিনি যোহনের পরে আসেন।

is mightier than I

আমার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ

He will baptize you with the Holy Spirit and with fire

এই রূপকটি যোহনের বাপ্তিস্মকে জল দিয়ে ভবিষ্যতে বাপ্তিস্মের সাথে তুলনা করে। এর মানে জন এর বাপ্তিস্ম শুধুমাত্র প্রতীকীভাবে তাদের পাপের মানুষকে পরিষ্কার করে। পবিত্র আত্মা এবং আগুন দ্বারা বাপ্তিস্ম সত্যিই তাদের পাপের মানুষ পরিষ্কার করা হবে। যদি সম্ভব হয় তবে আপনার অনুবাদে ""বাপ্তিস্ম"" শব্দটি ব্যবহার করুন যোহনের বাপ্তিস্মের তুলনা করার জন্য। (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)