bn_tn_old/luk/23/39.md

insulted him

যীশু কে অপমানিত করেছিল

Are you not the Christ? Save yourself

অপরাধী যীশুকে ঠাট্টা করার জন্য একটি প্রশ্ন ব্যবহার করেছিল ।বিকল্প অনুবাদ: ""আপনি খ্রীষ্ট বলে দাবি করেন।নিজেকে বাঁচান"" অথবা""যদি আপনি সত্যিই খ্রীষ্ট ছিলেন তবে আপনি নিজেকে বাঁচাতে পারবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Save yourself and us

অপরাধী সত্যিই মনে করতেন না যে যীশু ক্রুশ থেকে তাদের উদ্ধার করতে পারতেন।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-irony)