bn_tn_old/luk/23/29.md

1.3 KiB

Connecting Statement:

যীশু ভিড়ের সাথে কথা বলছেন।

For see

এই কারণে যিরূশালেমের এই মহিলারা নিজেদের জন্য কাঁদবে

the days are coming

শীঘ্রই একটির সময় হবে

in which they will say

মানুষ যখন বলবে

the barren

নারী সন্তান জন্ম দেয় নি যারা

the wombs that did not bear ... the breasts that did not nurse

এই ধারাগুলি সম্পূর্ণ রূপে""বর্বর"" বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়।সেই নারীরাও জন্ম দেয়নি বা সন্তান নিচ্ছে না।এটি""বর্বর"" সহ একসঙ্গে একত্রিত সহায়ক হতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""যে মহিলারা বাচ্চাদের বা নার্স বাচ্চাদের জন্ম দেয় না

they

এই রোমান বা ইহুদি নেতাদের, অথবা বিশেষ করে কেউ এক উল্লেখ করতে পারেন।