bn_tn_old/luk/23/23.md

they were insistent

লোকেরা জোর করে

with loud voices

চিৎকারের সঙ্গে

for him to be crucified

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""পীলাতের জন্য তাঁর সৈন্যদের যীশুকে ক্রুশবিদ্ধ করার জন্য"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Their voices convinced Pilate

লোকেরা পীলাতকে রাজি না করা পর্যন্ত চিৎকার করতে থাকলো