bn_tn_old/luk/23/18.md

1.0 KiB

General Information:

19 পদে আমাদের, বারাব্বাস সম্পর্কে পটভুমির তথ্য দেয়।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

they cried out all together

ভিড়ের সব লোক চিৎকার করে উঠলো

Away with this man, and release

এই লোকটি কে নিয়ে যাও! মুক্তি. তারা তাকে তার সৈন্যদের যীশু কে হত্যা করতে জিজ্ঞাসা করলো ।বিকল্প অনুবাদ: ""এই লোকটিকে নিয়ে যান এবং তাকে চালান! মুক্তি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

release to us

আমরা শুধুমাত্র জনতাকে বোঝাই, না পিলাত এবং তার সৈন্যদের কাছে।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)