See in Reader
1.9 KiB
Connecting Statement:
যীশু তাঁর শিষ্যদের সঙ্গে কথা বলা শেষ।
what is written about me
এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""শাস্ত্রে কি আমার সম্পর্কে একজন ভাববাদী লিখেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
must be fulfilled
প্রেরিতরা বুঝতে পারত যে, হিতোপদেশে লিখিত সমস্ত কিছু ঈশ্বরই ঘটবেন।বিকল্প অনুবাদ: ""ঈশ্বর পূর্ণ করবেন"" বা""ঈশ্বর ঘটাতে সাহায্য করবেন "" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
He was counted with the lawless ones
এখানে যীশু ধর্মগ্রন্থকে উদ্ধৃত করেছেন ।এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""মানুষ তাকে অধর্মী পুরুষদের গোষ্ঠীর সদস্য হিসাবে গণনা করেছিল"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
the lawless ones
যারা আইন বা""অপরাধী দের"" বিরতি
For what is predicted about me is being fulfilled
সম্ভাব্যঅর্থহল1) ""নবী আমার সম্পর্কে যা ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন তা ঘটতে চলেছে"" অথবা2) ""আমার জীবনের শেষ হয়ে যাচ্ছে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)