bn_tn_old/luk/22/01.md

General Information:

যিহুদা যীশুকে বিশ্বাসঘাতকতা করতে রাজি।এই পদে এই ঘটনা সম্পর্কে পটভূমির তথ্য দেয় ।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-background)

Now

এই শব্দটি একটি নতুন ঘটনার পরিচয় করিয়ে এখানে ব্যবহার করা হয়।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/writing-newevent)

Festival of Unleavened Bread

উত্সবটি এই নামে ডাকা হয়েছিল কারণ উৎসবের সময় ইহুদীরা খামি দিয়ে তৈরী রুটি খায় নি।বিকল্প অনুবাদ: ""উৎসবে যখন তারা খামির বিহীন রুটি খাবে"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

was approaching

প্রায় শুরু করতে প্রস্তুত ছিল