See in Reader
24 lines
1.6 KiB
Markdown
24 lines
1.6 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
এই গল্পের এই অংশে পরবর্তী ঘটনার শুরু।মন্দিরের প্রধান যাজকরা যীশুকে প্রশ্ন করার পর থেকে কিছু সময় পার হয়ে গেছে।গুপ্তচরেরা এখন যীশুকে জিজ্ঞাসা করছে।
|
|
|
|
# They asked him
|
|
|
|
গুপ্তচরেরা যীশুকে জিজ্ঞাসা করলো
|
|
|
|
# Teacher, we know ... way of God
|
|
|
|
গুপ্তচরের বৃত্তি যীশুকে প্রতারিত করার চেষ্টা করছিল।তারা যীশুর বিষয়ে এই কথা বিশ্বাস করেনি।
|
|
|
|
# we know
|
|
|
|
আমরা শুধুমাত্র গুপ্তচরের বৃত্তি বোঝায়।(দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive]])
|
|
|
|
# are not influenced by anyone's position
|
|
|
|
সম্ভাব্যঅর্থহল1) ""গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিরা এটি পছন্দ না করলেও আপনি সত্য বলবেন"" অথবা2) ""আপনি অন্যের উপর একজন ব্যক্তির পক্ষে অনুগ্রহ করেন না"" (দেখুন: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# but you teach the truth about the way of God
|
|
|
|
এই গুপ্তচররা যা বলেছিল তারা যীশুর সম্পর্কে জানত।
|