bn_tn_old/luk/20/05.md

They reasoned

তারা আলোচনা করেছে অথবা""তারা তাদের উত্তর বিবেচনা করেছে

with themselves

নিজেদের মধ্যেবা""একে অপরকে

If we say, 'From heaven,' he

কিছু ভাষা একটি পরোক্ষ উদ্ধৃতি পছন্দ হতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""যদি আমরা বলি যে যোহনের এর কর্তৃত্ব স্বর্গ থেকে, তিনি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-quotations)

From heaven

প্রভু থেকে. ইহুদি মানুষ তার নাম""যিহোবা"" দ্বারা ঈশ্বরের উল্লেখ করা এড়াতে।প্রায়ই তারা তাঁকে উল্লেখ করার জন্য""স্বর্গ"" শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন।এই শব্দগুলি কি ভাবে অনুবাদ করা হয়েছে তা দেখুন[লূক২0: 4] (../20/04.md)।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

he will say

যীশু বলেছেন