bn_tn_old/luk/19/46.md

1.1 KiB

It is written

এটা যিশাইয় এর একটি উদ্ধৃতি।এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""ধর্মগ্রন্থগুলি বলে"" বা""একটি ভাববাদী ধর্মগ্রন্থে এই শব্দ লিখেছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

My house

আমার"" শব্দটি ঈশ্বরকে বোঝায়এবং""ঘর"" শব্দটি মন্দিরকে নির্দেশ করে।

house of prayer

একটি জায়গা যেখানে মানুষ আমার কাছে প্রার্থনা করে

a den of robbers

যীশু মন্দিরে কথা বলেন যেন চোরেরা একত্রিত হয় এমন একটি জায়গা।বিকল্প অনুবাদ: ""একটি জায়গা যেখানে চোর লুকান"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)