bn_tn_old/luk/16/23.md

at his side

এর অর্থ হচ্ছে আব্রাহাম ও লাসার ভোজ সভায় গ্রীক রীতি অনুযায়ী একে অপরের পাশে বসেছিলেন।স্বর্গে আনন্দটি প্রায়ই ভোজের ধারণা দ্বারা ধর্মগ্রন্থে উপস্থিত করা হয়।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

in Hades, being in torment

তিনি নরকে গিয়েছিলেন, যেখানে ভয়ানক যন্ত্রণা ভোগ করেছিলেন

he lifted up his eyes

এই বাগ্ধারা টার মানে""তিনি তাকিয়েছেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)