bn_tn_old/luk/14/24.md

For I say to you

আপনি"" শব্দটি বহুবচনে , তাই এটি অস্পষ্ট, যাকে এটি ঠিক করা হয়েছে।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

those men

এখানে""পুরুষ"" শব্দটির অর্থ""প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষ"" এবং সাধারণ মানুষ নয়।

who were invited

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""আমি যাকে আমন্ত্রিত করেছি"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

will taste my dinner

আমার যে খাবার প্রস্তুত করেছি তা উপভোগ করব