bn_tn_old/luk/14/16.md

But Jesus said to him

যীশু একটি দৃষ্টান্ত বলার শুরু করেন।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-parables)

A certain man prepared a large dinner and invited many

পাঠককে বোঝাতে হবে যে সম্ভবত তার শিস্যরা খাবার প্রস্তুত করতে এবং অতিথিদের আমন্ত্রণ জানাতে পারে।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

A certain man

এই বাক্যাংশটি তার পরিচয় সম্পর্কে কোনও নির্দিষ্ট তথ্য সরবরাহ না করেই সেই মানুষটাকে উল্লেখ করার একটি উপায়।

invited many

অনেক মানুষ আমন্ত্রিত বা""অনেক অতিথিরা আমন্ত্রিত