bn_tn_old/luk/12/47.md

Connecting Statement:

যীশু দৃষ্টান্ত বলে শেষ করেন

That servant, having known his lord's will, and not having prepared or done according to his will, will be beaten with many blows

এটা সরাসরি অনুবাদ করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""কিন্তু যে দাস তার রবের ইচ্ছাকে জানে না সেটি প্রস্তুত করেনা বা তার দ্বারা কাজ করে না, প্রভু তাকে অনেক আঘাত দিয়ে মারবেন"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

his lord's will ... according to his will

তার মালিক তাকে কি করতে চেয়েছিল... এটা