had known the hour

জানতো কখন

he would not have let his house be broken into

এটা সরাসরি বিবৃত করা যেতে পারে।বিকল্প অনুবাদ: ""তিনি চোরকে তার ঘরে প্রবেশ করতে দিতেন না"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)