bn_tn_old/luk/08/49.md

While he was still speaking

যীশু তখনও মহিলাটির সাথে কথা বলছিলেন

synagogue leader

এইটী যিরূশালেম কে বোঝায়([লূক8:41] (../ 08 / 41. এমডি))।

Do not trouble the teacher

এই বক্তব্যটি ইঙ্গিত করে যে, মেয়েটি মারা যাওয়ার জন্য যীশু সাহায্য করার জন্য কিছু করতে পারবেন না।(দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

the teacher

এটা যীশুকে উল্লেখ করে।