bn_tn_old/luk/08/42.md

was dying

মারা যাচ্ছিল

As Jesus was on his way

কিছু অনুবাদক প্রথমে বলতে পারেন যে যীশু যিরূশের সঙ্গে যেতে রাজি ছিলেন।বিকল্প অনুবাদ: ""তাই যীশু তাঁর সাথে যেতে রাজি হন।"" (দেখুন: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

the crowds of people pressed together around him

লোকেরা যীশুর চার পাশে শক্ত ভাবে ভিড় করেছিল